rubke wrote:ok thnx for the reply
what is the best practice restore the image to SD card, replace current corrupt SD card en then update software and firmware.
OR
restore image to SD card, put the restored SD card in another pi and update software and firmware, and then send it to the Datacenter?
I cannot see that there is any difference in the end result. However, the first method has a higher chance of success because the image you are restoring has firmware which you know is compatible with that RPi. (The image you have is of firmware/software which worked on that RPi.)
In the second method, unless you know that the image will work on that "another pi" there is a risk that it will not boot.
The other thing to be aware of, and it applies to both methods, is that just like hard disks, not all SD cards of the same nominal size have the same actual size. Thus you may find that your image, if of a complete SD card, will not fit on another card. Resizing a backup image has been discussed here a few times eg
http://www.raspberrypi.org/forums/viewt ... 82#p588482.