Refer to the picture I posted in your I2S thread yesterday: this time left click the speaker icon, & as you press either volume up or down on your keyboard (in my case they're shared with F6 & F7 function keys), the vertical slider will raise or lower & adjust the volume accordingly.
So you have 2 visual plus audible feedback that volume is changing.