I have a 4GB Pi 4 with the Adafruit speaker bonnet installed and working properly as the sole audio device enabled. Would it be possible to use paprefs as described here with the bonnet so I can make use of on-board headphone jack when it would be more polite to do so instead of playing my audio through the speakers?
If so, what changes to the configuration files would I have to do to re-enable the on-board audio? I used the automated scripts from the bonnet setup page, so I don't know exactly what changes it made during installation. I'm pretty much an absolute noob at this Linux stuff.