Where did you add that "antenna"? Is it something you added to your access point, or something you added to the Pi?
- Case 1: to the AP => should be an antenna, but you shouldn't need a "repeater". If the Pi can connect ok, other devices will.
- Case 2: to the Pi => that's not an antenna, that is an USB wifi adapter with an external antenna. In this case you now have 2 wifi cards in the Pi, the external USB one, and the standard built-in one.
You need to configure the built-in adapter to run in Access Point mode, and manage a local wifi network in the shop.
That is done usually with hostapd and other programs on linux (example:
how-to with Raspbian, built-in wifi interface to ethernet network). Personally I never heard of a "create_ap" command.
Which OS are you running?