@gavin, using blender on the RPi is as easy as 'sudo apt-get install blender' (v 2.78 so recent but not latest) and it has a very good ray tracing engine - cycles - 'built in'. However the number crunching requirement for ray tracing is beyond anything the RPi is capable of so a ten second render on a laptop takes minutes on the RPi. And you will need a four core later RPi, ideally the 3+. It doesn't run completely smoothly but it's fine to do modeling and texturing on medium size meshes (such as your steam-punk zeppelin).
You don't actually need the extended keyboard, everything is accessible using menus and the recent online docs spell out the menu route and the shortcut on each page... However you really need to spend a bit of time getting used to what the different bits of the blender screen are called i.e. Mode c.f. Panel c.f. Menu c.f. Properties Editor c.f. Area c.f. Tab etc before the docs make complete sense!















