Some recommend to use heatsinks with RPi 3, some say it's only for heavy usage, and some doesn't use them at all, but may get in to trouble in cases with overheating.
Just buy aluminum case with passive heatsinks and you can forget overheating.
http://m.gearbest.com/raspberry-pi/pp_400625.html
Just few more tips to best usage:
1) Use sandpaper or something similar to clean paint from the cooling surfaces.
2) Case reduce wifi power, if you want optimal wifi performance, use usb dongle.
3) Put either thermal paste or thermal pad between component and cooling surface, I recommend to use "improved" thermal pad (0.5mm thin) from arctic cooling, because cooling surfaces in this case way poorly made and there are gaps.