nel file di configurazione di Motion puoi indicare precisamente dove vuoi che appaiano, anche un indirizzo ftp per l'upload di files con una certa cadenza o di immagini prese ogni x secondi/minuti.
lì puoi sapere solo tu se ci hai già smanettato per far in modo che Motion rigiri il servizio di streaming su apache o se hai solo installato il demone di Motion e lasciato tutto di default (in questo caso Motion ha un suo serverino http che prende in automatico l'indirizzo ip del raspi per rendere pubbliche le immagini).
sicuramente tu puoi settare motion in modo che invece che usare il suo serverino interno, reindirizzi le immagini su apache (troverai senzaltro suggerimenti su come fare questo nel file di config di motion o su internet), quello che è certo, è che dovrai realizzare una pagina apposita per il tuo sito che gira su apache, perchè devi passare da un servizio su una certa porta (
http://192.168.1.100:8089/) ad una pagina precisa che deve contenere l'infrastruttura adatta a visualizzare lo streaming, quindi dovrà contenere almeno un indicazione sul plugin container e cose del genere.
Scusami se non sono molto preciso su questo, ma ho smesso di sviluppare in html ancora prima del 2005, quindi non so nulla di html 4.0 e successivi o di css, php e simili...