Ufff... l'insonnia a volte fa brutti scherzi, e ti ritrovi alle 3 del mattino a svegliarti ed a sentire l'impulso di fare esperimenti con il cmdline.txt...
a quanto ho sperimentato, il "disable_splash=1" inserito in config.txt toglie la schermata colorata ma da solo non basta a mostrare un log dello startup...
bisogna anche intervenire sul cmdline.txt e togliere la parola "quiet" (io per la verità ho prima aggiunto da windows un "a capo" ad ogni valore del cmdline.txt per renderlo più leggibile e poi ho rimosso l'intera linea che conteneva il comando "quiet")
ma fatto questo nella immagine appena installata di OSMC per Raspberry 2/3 non ho ottenuto nessun risultato (ovviamente facendolo partire sul Raspberry 1.2)... allora ho riformattato e installato di nuovo OSMC per Raspberry 1/Zero ed apportato le stesse modifiche (aggiunto "disable_splash=1" al config.txt e tolto "quiet" dal cmdline.txt) ed il comportamento è stato più lineare..., niente immagine colorata, solo nero per un paio di secondi, poi una breve apparizione del log del bootstrap (diciamo per circa 4-5 secondi, mentre andava a comporsi) e poi passaggio alla schermata azzurra con la scritta OSMC e la barra di avanzamento... con la scritta "unable to install, unsupported device"

!!!
WHAT???
caspita... devo aver avuto la premonizione, perchè poco prima di togliere la microsd dal pc, mi son detto:" aspetta... facciamo un backup dei files originali..." e così ho fatto... allora ho ripreso la microSD dal raspberry e ho ripristinato solo il cmdline.txt originale... risultato:
nessuna schermata colorata (giusto, in config.txt era rimasto il comando "disable_splash=1"), niente log del bootstrap, e dopo circa 7-8 secondi dall'accensione schermata azzurra di OSMC e installazione che procedeva senza problemi...
bohhh...
non ne capisco il motivo, accetto la sconfitta e dopo essermi sfogato quì me ne torno a cercar di dormire, sempre se il mio vicino di stanza non riprende a far tremare i muri dal russare...
Goodnight to all!!