I have a hard drive plugged into the pi through a USB port, so I wanted to make the pi into a wireless hard drive. The other computer is going to be a windows 10 machine. I found that I can copy files to this hard drive even though it is out of an old windows laptop, I can save new files to it I just cant mess with the existing windows files which is fine I still have 300 GB left on it. I saved a bunch of files to it through email but I want get another pi3 that would just be set up once and act as a stand alone drive where after its set up I can disconnect the monitor and keyboard.
So how would I go about getting a windows machine to do just basic storage of files like .jpgs etc etc?