Have you looked for datasheets here?...
https://www.sparkfun.com/pages/xbee_guide
I am not sure that they will "connect" to a PC as they seem to be designed for home built systems. Try Google for "xbee raspberry" to get a list of tutorials.
Why xbee? Why not standard WiFi? There are a number of WiFi USB adapters available