Sun Sep 13, 2015 5:49 pm
I expect it is possible to do that on a RPi plus Wi-Fi dongle but you can certainly do it for less than £10 plus USB PSU if you look on ebay for '3G pocket router'. (You won't use the capability to connect to the internet by plugging in a 3G dongle.)
Regarding port forwarding. Why exactly might you need that? Port forwarding is typically used to direct incoming traffic from the internet to a specific device on the LAN. But can such traffic reach your AP (either RPi or pocket router) through the AP over which you have no control?
Quis custodiet ipsos custodes?