for my Server i mostly use TeraTerm to connect and config my Debian 10 Servers/VM!
It is also possible to log in the Raspberry pi with SSH with TeraTerm
My Proble is, the Key do not work the same.
install vim-nox works but the behavior is not the same. not working on the Pi is the [insert] button and the arrow button too.
did i miss something - i think on older Pi a couple of years ago i did not hat this problem. But on a RaPi4b with debian10light i do!
have a nice day