First of all, my linux skills are very low!!.
My respberry was working perfectly, so I decided to make à back-up of the SD (I took the SD out of the rasp, and did the image with Win32img).
But since I put the SD back into the rasp, I'm having one error while booting-up, it gets stuck at one line. (. failed to start set console font and keymap)
But If I boot in recovery mode (pressing Shift key), It boots up perfectly as before and all my programs run well.
Then the question is: can I simply replace the current Boot partition with the recovery one?, how? (and then delete the one corrupted)
I've tried many things But I can't fix the above error, that's why I I'm triying à workaroud..