Yeah - it definitely sounds like it's become stuck then.
It sounds like you might have the same problem as in this topic
. Could you please try deleting everything in /var/lib/indiecity/pistore/GUI and restart Pi Store?
The Pi Store: the home of games, apps, tutorials and other content for Raspberry Pi - store.raspberrypi.com
Want to hear about new Pi Store content? Follow @PiStoreReleases on Twitter.