direi che hai installato i drivers su un installazione di raspbian già in uso...
il problema è che i drivers per quello schermino (come molti altri simili) vanno a sovrascrivere completamente il file cmdline.txt e cambiano anche il valore di root (l'indirizzo della partizione su cui cercare i files del sistema operativo) questo fa si che tu non riesca più a caricare il sistema operativo.
l'istruzione incriminata è qualche cosa tipo
ma probabilmente nella tua sd l'istruzione sarà diversa. in teoria basta mettere questo valore al posto di quello errato, ma se la distro che hai installato è stata installata con NOOBS allora son problemi perchè il file sovrascritto si trova in una immagine che viene caricata in ram solo all'avvio del sistema ed il valore corretto è diverso...
se hai una copia di sicurezza del file cmdline.txt, riesumala e prova a capire quali altre istruzioni ha cancellato/aggiunto l'installazione del drive per l'lcd, altrimenti spulcia un po' il forum, mi pare che l'argomento sia già stato trattato. Oppure installa su una sd diversa una copia fresca di raspbian e fai il confronto tra i 2 cmdline.txt