Ma non dovevi usare windows
Per gli utenti. Esempio, vuoi aggiungere l'utente pippo nel sistema raspian.
1) diventa root, così è tutto più semplice. Esegui
sudo bash
poi
adduser pippo
ti chiede la password (2 volte) per l'utente pippo
alle altre domande premi invio lascia vuoto.
Nella pendrive (formattata ext4, altrimenti non mantiene i permessi)
crei la directory pippo, sempre come amminastratore root
cd pendrive_path
mkdir pippo
e dai i permessi e la proprietà di accesso solo a pippo con questi comandi
chown pippo:users pippo
chmod 600 pippo
FINE
Sarebbe più comodo e logico mettere come local_root del server ftp la directory /home
e ogni utente vedrebbe la sua home directory, per esempio /home/pippo.
Non dovresti incasinarti con media, fstab, etc. Ti basterebbe solo cambiare i permessi
in lettura delle directory personali
chmod 600 /home/pippo