Muy buenas a todos, quiero aportar esta info con todos ustedes ya que me ha traido frito y después de dos días lo he solucionado con un solo comando y claro para ser super novato lo aporto por si alguien esta en la misma situación y no sabe que hacer.
En mi caso he estado una semana con transmission y un pendrive de 8 gigas conectado para las descargas, pero claro eso se queda chiquitísimo y me pille un disco duro 2.5" de 500 gigas para tener mas espacio. Al instalar de nuevo los permisos y las carpetas, no paro de darme fallos desde el principio por lo que tuve que formatear a ext4 ( como muy bien comentáis en el foro ).
Una vez creado las carpetas , los permisos y todo lo demás, me meto en transmission por el puerto 9091 y cuando llega el torrent a 9 megas, se para y me prende el error de que no hay espacio.
JARTO de ver el error y repasando con lupa todos los comandos, permisos, instalaciones etc etc me doy cuenta que la carpeta creada para el torrent , ya tenia otra creada del pendrive anteriormente activada y digo " la voy a quitar por si fuera esto " pero al darle la orden que ya conocéis, me dice que tiene archivos y no se puede borrar ......... ?????
Después de indagar , encuentro en un foro esta orden : rm -R ( carpeta a borrar )
lo pongo , la borra , reinicio la raspi yyyy torrent funcionando como nunca.
Siento escribir la biblia en pasta , pero espero que alguien este en esta situación y pueda arreglar el fallo con mis lineas y a parte, otro comando que no sabia yo que existía jejejeje
saludetes