Yo también me hago tutoriales para mi mismo. Son algo caóticos pero muy útiles de consultar cuando olvido ciertos detalles.
Tengo entendido que algunos ISP permiten tener un IP estática, a cambio de un cargo adicional en la factura. Recuerdo unos 9€ o por ahí en cierta compañía. Así que no pierdes nada por intentar contactar con tu ISP y pedirle la posibilidad de tenerla. Ahora bien, ¿por ese precio no crees mejor contratar un hosting?
En el supuesto caso que tu ISP te provea una IP estática entonces el registro CNAME ya NO lo necesitas para nada. Te basta apuntar a tu IP pública estática (la del router) con un registro A, (vamos, como ya aparece en tu captura, sólo cambia la IP).
El registro CNAME es para apuntar tu dominio contratado hacia otro dominio, por eso en la captura te pone "alias". Supongamos el siguiente ejemplo imaginario:
1) hiddenotebook.com apunta a un registro CNAME con valor de hiddenotebook.example.net.
2) hiddenotebook.example.net es un servicio de dominios dinámicos. Tu router (si lo permite) o tu RPi (con "ddclient") tendrán que actualizar el registro A de tal dominio dinámico cada vez que la IP cambie, (en cada reinicio de tu router).
Pero si tienes una IP estática, entonces se simplifica así:
1) hiddenotebook.com apunta a un registro A con valor de tu IP pública estática. Esto se hace una única vez, obviamente porque la IP no es dinámica.
Lo de redirigir las conexiones entrantes hacia la RPi no tiene ningún misterio. Todos los routers domésticos permiten hacerlo. Como ya comentas, es como redirigir un puerto, en este caso el 80, que corresponde al tráfico web. La única diferencia es que lo haces con todos los puertos y todo tipo de conexión, (no sólo el puerto 80 para TCP). Es algo que también tendrás que decidir: ¿enviar a la RPi todo el tráfico entrante o sólo redirigir un puerto (el de tipo web)? Creo que en Apache no tienes que tocar nada, de forma predeterminada ya escucha en todas las IP.
Puestos a gastar dinero, tal vez sería más barato traspasar el dominio hacia alguna compañía que te suministre algún script o programa que te permita actualizar la IP dinámica, como ya comenté en los mensajes anteriores. Aunque sin duda alguna el disponer de IP pública estática hará tu web más estable, (la actualización de un registro DNS puede tardar algo, sobre todo si no se vigila con el valor TTL). Es más, tal vez, si vas a montar una tienda, prefieras tirar directamente de hosting.
Sobre configurar el DNS déjame aconsejarte ciertas cosas:
+ No tengas miedo en editar los registros, y poner y quitar los que quieras. Pero conserva siempre una chuleta con los predeterminados, por si tienes que volver a la configuración inicial.
+ Mucho ojo con los valores TTL de los registros. Puede que edites un registro DNS y luego a la hora de probarlo no veas el cambio. Seguro que el cambio aún no se ha propagado por culpa de un valor TTL alto en los registros.
+ En los sistemas Linux existe una herramienta para línea de comandos, llamada "dig", para hacer consultas DNS manuales. Es muy útil para depurar la configuración de tu dominio. Olvídate de depurar tu configuración DNS actualizando la página en tu navegador.