As some others mentioned before, SqueezeBox Server (or Logitech Media Server) don't run on the Raspbian distribution. That's bad, because Raspbian is the new official distro for Raspberry Pi. I'm not sure about it, but it may depend on CPAN. (please correct me if I'm wrong). So I did some research and found this:
As far as I know CPAN is automatically installed with SqueezeBox Server. This is not the armhf version as far as I know, it's the normal Debian version. So what about installing a SqueezeBox version without CPAN? It can be found here: http://downloads.slimdevices.com/nightly/?ver=7.7. It's a linux tarball and I don't know how to install! (maybe someone else do) After that (or before) we could install CPAN for armhf, can be find here: http://packages.debian.org/de/sid/armhf/perl/filelist.
Is someone able to check this out?