So it crossed my mind that another way of doing this would be if there was a way of scrolling / global subtitles. I mean global, as I'm looping through a number of videos in a bash script, so am trying to come up with a way to make the subtitles operate autonomously from the current playing video, rather than just starting again. I did think about spitting out the current subtitle location and rewriting files to jump into the middle of a text, but that's starting to get a little messy.
Can anyone add anything useful to my thought process?
