I'll do a new project.
Other than dropping the references to LabVIEW this looks very similar to your previous project -
https://www.raspberrypi.org/forums/view ... 9#p1426459
You have already decomposed the overall project into a number of smaller sub-goals. I suggest you just choose one of those sub-goals and get started.
That way at least you will have something tangible to show your tutor/examiner/supervisor or manager, even if you cannot complete the whole project in the time allocated.
The choice of a programming language will depend largely on your prior experience and knowledge. Many people find that Python is a flexible tool for prototype development with Physical Computing or IoT projects with an RPi, but it is not the only tool available. (Others include C, Ruby, Go, JavaScript, NodeRed, Pascal... )
guizero is a simple Python tool for generating a GUI for an RPi. But again there are many others including tkinter, gtk, remigui, appjar, simplegui...
There is no single option that you are compelled to adopt...