The GPU's are similar the Pi has a bit better GPU the XBOX has a 32 bit 733Mhz custom Pentium III Pi rates around 300Mhz I believe as a CPU if I understood the benchmarks they ran. Didn't really pay attention. I'm more of try it, try to optimize it, scrap it if it won't run.
http://www.raspians.com - always looking for content feel free to ask to have it posted. Or sign up and message me to become a contributor to the site. Raspians is not affiliated with the Raspberry Pi Foundation. (RPi's + You = Raspians)