Put the card in another linux system or get a liveCD with gparted.
su or sudo su to root and run gparted, select your SD card from the top right (Assuming you've imaged to it already) and you can resize the partitions there by right clicking on them and clicking resize
