I've just come across your post after doing a quick google for "raspberry pi python database". It saddens me to see this has been here so long unanswered when you've clearly gone through some effort to put this together, and then make it freely available.
I'm not sure how to access the PiStore (I use XBian) and my last attempt to install it manually made everything I tried to download produce an error.
Anyway, I'm going to find a way to get hold of it (could you provide links? or a name?) and I'll happily give feedback on how I progress with it.
I'm an Engineer so my software skill-set is well developed but my knowledge of databases is poor and I'm picking up Python "on the job", I should hopefully be able to feed-back in that regards, if you're interested.
http://2byt.es - Just my two bytes - RPi - Android - Arduino - Blog