feiry
Posts: 11
Joined: Fri Jan 04, 2013 2:08 pm
Location: Bandung, Indonesia
Contact: Website

CAS Education Manual: Bahasa Indonesia

Fri Feb 22, 2013 5:48 am

For indonesian Raspberry Pi community who want to help translating the CAS Education manual to Bahasa Indonesia. Or for teacher who want to teach Computer Science to our future kids. You can access the PDFs or the source Adobe In-Design files on github in the following address:
https://github.com/feiry/Pedoman-Belajar-Raspberry-Pi

If you need more information, you can PM me.

User avatar
Widhot
Posts: 4
Joined: Thu Feb 14, 2013 1:28 pm
Location: Indonesia

Re: CAS Education Manual: Bahasa Indonesia

Fri Feb 22, 2013 3:03 pm

Manthabs gann.... yok kita semua sama-sama kembangkan Pedoman Belajar Raspberry Pi, let's be the part of future computing education. Let us cling together! 8-)

kandrianto
Posts: 7
Joined: Sun Oct 13, 2013 8:11 pm

Re: CAS Education Manual: Bahasa Indonesia

Thu Oct 17, 2013 10:43 am

Hello Feiry,

Thanks for the work. Good job. Permission to download them, please.
Keep up the good work, Bro.

andri - Jakarta, Indonesia.

feiry wrote:For indonesian Raspberry Pi community who want to help translating the CAS Education manual to Bahasa Indonesia. Or for teacher who want to teach Computer Science to our future kids. You can access the PDFs or the source Adobe In-Design files on github in the following address:
https://github.com/feiry/Pedoman-Belajar-Raspberry-Pi

If you need more information, you can PM me.

feiry
Posts: 11
Joined: Fri Jan 04, 2013 2:08 pm
Location: Bandung, Indonesia
Contact: Website

Re: CAS Education Manual: Bahasa Indonesia

Fri Oct 18, 2013 3:13 am

You're welcome andri!

I just finish the introduction and scratch chapter.
Still don't have time to work on the other chapters... :(

kandrianto
Posts: 7
Joined: Sun Oct 13, 2013 8:11 pm

Re: CAS Education Manual: Bahasa Indonesia

Mon Oct 21, 2013 8:07 pm

Thanks for replying. Can I help with the translation. I do not mind helping, don't mind the credit, either. Just would like to spread this great work which is already set in motion.

andri
feiry wrote:You're welcome andri!

I just finish the introduction and scratch chapter.
Still don't have time to work on the other chapters... :(

feiry
Posts: 11
Joined: Fri Jan 04, 2013 2:08 pm
Location: Bandung, Indonesia
Contact: Website

Re: CAS Education Manual: Bahasa Indonesia

Tue Oct 22, 2013 5:19 am

Hi Andri,

Absolutely!
You can translate what ever that interested to you first, so you have a sense of purpose on doing it.
It's all there in the source folder of the github (https://github.com/feiry/Pedoman-Belaja ... ter/Source)

All you need is adobe in design cs 5 to open, rewrite, recapture the screen (if needed).
I usually open 2 docs (the original one, and the one I am translating).

I don't mind about attribution either (the whole attribution should be back to CAS), you can share your work on your own workspace. :)

You can PM me any time if you need to ask questions.

kandrianto
Posts: 7
Joined: Sun Oct 13, 2013 8:11 pm

Re: CAS Education Manual: Bahasa Indonesia

Tue Oct 22, 2013 8:26 pm

Feiry, thanks for replying.

I am sending PM to you. Hope it gets throgh.

andri

feiry wrote:Hi Andri,

Absolutely!
You can translate what ever that interested to you first, so you have a sense of purpose on doing it.
It's all there in the source folder of the github (https://github.com/feiry/Pedoman-Belaja ... ter/Source)

All you need is adobe in design cs 5 to open, rewrite, recapture the screen (if needed).
I usually open 2 docs (the original one, and the one I am translating).

I don't mind about attribution either (the whole attribution should be back to CAS), you can share your work on your own workspace. :)

You can PM me any time if you need to ask questions.

feiry
Posts: 11
Joined: Fri Jan 04, 2013 2:08 pm
Location: Bandung, Indonesia
Contact: Website

Re: CAS Education Manual: Bahasa Indonesia

Tue Nov 05, 2013 9:24 am

Hi Andri,

I am very sorry. Your post reply notification e-mail get into my spam folder.
I just check the spam folder today, and found your reply notification e-mail.

I also check my private message inbox, but I can't get any of your PM.
Please resend, or you can send an e-mail to me directly (me [at] feiry.org)

Return to “Teaching and learning resources”