As I said never seen a device that can do both.
does it have to be over usb ?
if you can use normal networking you could share a folder on the pc, have the pi connect to it then you can do your checks on the pi and just copy paste the file in to the shared folder on the pc.
you may be able to do some thing similar using the USB to USB cable I mentioned if you can find one that works on both windows and Linux.
Please only ask questions in the forum I will not answer questions sent to me directly via PM
Remember we want information.......................no information no help
The use of crystal balls & mind reading is not supported