Quick look at datasheet that I found on google, this lcd have a parallel RGB i/f , so it might work , but it's need a lot of work...
First you have to build adapter board that you can connect to GPIO - the adapter board have to provide the display with right power supply too.
Next is setting up tinydrm (Am I right?) correctly with GPIO pin mapping to display signals, timings and data format according to datasheet for this lcd and doing a testing. if not working then you start redoing configuration till it work or you give up
I'm skipping what you have to know from: electronic, electronic circuit designing, tindrm kernel module configuration.