I don't want to get rid of the PCB. I just need it somewhere else than the camera because it's too big!
So, yeah, I would try to attach a cable to two very small boards like the one holding the sensor side connector just big enough for holding the connectors. So I'd end up having an extension cable right between the connectors.
Thanks for the link to farnell, but unless I really know a specific connector type I will never find anything on that huge site with billion parts.
I can't even compare the visual, because I do not have the camera, yet, and so I'd be just guessing the connector type.
Well, if anyone has any specifics, I'm open to hear them. Thanks so far for all of your help,