jbeale said:
You can get a 12V adaptor to charge USB phones (provides 5V at 1A) for under $5, for example:
http://www.amazon.com/Belkin-M.....B002F0200Q
just add a good-quality microUSB power cable and you"re done.
Ah, you are too fast for me!
That is what I get for writing such a long story.
This Belkin is by the way, the exact model I'm using myself.
It isn't expensive, but there are even cheaper ones too, but be ware for larger boxes with multiple cigar outlets next to the USB port, these often have very bad build quality, and an 7805 inside!
P.S. be wary of USB outputs on bikes, these might be unregulated, good for charging your phone, not so good for powering the R-PI. I know, I designed one myself. Standard bike dynamo's only deliver about 3W, from a very unsteady input source.