I was thinking about the list of admin tools which will be needed. Let us assume that the Raspi must be administered by an unskilled instructor or by a self-sufficient loner. As I see it, the following will be needed...
Initial build of SD card, using a PC
Backup system volume
Rebuild system volume, using a PC
Rebuild system volume, using another Rpi (probably difficult)
Rebuild system volume, using same Rpi (probably very difficult)
Backup user volume
Rebuild user volume, using a PC
Rebuild user volume, using another Rpi (probably difficult)
Rebuild user volume, using same Rpi (probably difficult)
When using a PC, we cannot make any assumptions about the PC operating system, so we may need a custom boot CD.
I also assume that there will be separate volumes for system and user.
The user interface has to be dirt simple, impossible to break, and multilingual.
Does anybody know what might be suitable as a starting point?
Can we assume that the user will have access to a PC and an SD card reader? Remember that most smartphones can be used as an SD card reader.
Can we assume that the user will have access to USB-connected storage? A smartphone can be used for example. This would make some of the rebuild scenarios much easier.