Quick Question,(S) where did you find XCTU for your Pi. I assume you are using Wheezy?
Are you connecting with FTDI and Driver. If so I do not know which one to use, nor the mechanics of unzipping with terminal.
Work looks pretty cool so far. I am anxious to get going on this as well.
Good luck with your question, if I get that far I will help you out,