Hello there. I've come across these forums in looking for an issue with my current RPI3. I bought one and it came in the mail yesterday. When looking, it appears to be related to GPU over-heating, but I wanted to double check, and get some insight.
So, the rpi3 experiences a small orange square in the top right corner of the screen when in Kodi. (I have osmc installed on it). It only does it in the menus, and not when playing back video. (The yellow square fades once the video starts, but comes back once back in Kodi).
The googles said that it was related to the GPU overheating, but when looking in system information, it's not hot. I also do not know why it would only appear in Kodi and go away once video plays (Unless it's done that way be default). I have the pi completely out of it's case, and it's cool to the touch. It did come with two smaller heatsinks, but being as i've had a rpi since model A (the 256 mb model), and have been advised against using them since it can do more damage than good, I didn't put it on the pi.
I also thought maybe it was a power issue, but read that was a red or rainbow colored box, which I do not have. (Also, it is the exact same power adapter that I used for my rpi2, which didn't have the issue (It's the official one that came with the rpi2). Does anybody have any suggestions what I could do to fix the problem?
I had read there is a config option you can set to disable the box, and since I am not experiencing any performance issues at all with the pi, would it be advised to do this?