Does it work when the usb key is not connected to the Pi? (Maybe you need it for it's root fs?)No it doesn't
Usb memory keys can be power hungry.
The Pi usb can have problems when the supply voltage is below 4.85V.
Some 7 port hubs are designed as a cascade of 2 four port hub chips.
I got a powered one two and that doesn't work either