I was able to get the camera working by mounting the Debian image and just copying /usr/bin/raspi-config and /usr/share/doc/raspi-config. I then ran rasp-config and enabled the camera.