Yes, the picture is incomplete.
I'd like to se a video of the "jitter" in action and a circuit diagram and photo of the set-up as well as the things you mention.
https://picamera.readthedocs.io/en/rele ... iple-files4.12. Recording over multiple files
If you wish split your recording over multiple files, you can use the split_recording() method to accomplish this: