Made a easy to follow guide from the info within this thread, posted on Raspbmc´s forum.

Setup guide for Microsoft Xbox 360 controller
http://forum.stmlabs.com/showthread.php?tid=8659