I would suggest doing a few experiments to try and narrow down the cause
Does cluster size have an impact? does starting from a smaller partition on the larger card work?
Umm no, a #6 has a major diameter of about 3.5mm which is way too big, #4 is about 2.85 mm which might fit but only barely. #3 would be the approximate equivilent of a m2.5.