Oh man, UnicodeChar, I owe you a beer. I just spent ~3 hours trying to debug Wi-Fi on the Damaso V5 Retropie image, and I had everything working but couldn't connect to the stupid network with the message "reason=CONN_FAILED". I read your answer and was pretty skeptical as it suggests something else...