I use the utility "screen". I run it in my bluetooth console window with
no parameters and then job control seems to work fine.
With this addition bluetooth console is very usable.

Bill