@Kevin, I suspect what you are seeing is related to
https://github.com/EspoTek/Labrador/issues/98.
The bad voltages may belong to channel 2. Turn on the second channel and check.
But then I do not see the issue on a Mac or PC...
The dwc2 driver has been working very reliably for me.