Sounds like your not picking up the aiy software.
Two things come to mind
1. Have you put your demo.test file in the /home/pi/AIY-voice-kit-python/src folder? - If not do so
2. Are you running the software by clicking on Start dev terminal and then typing src/servo_demo.py? if not do so