Depending on the baud rate, you can “bit-bang” a serial port on regular GPIO.
Raspberry Pi’s < 3 have two serial ports available. The 3 only has one (the other is used for bluetooth).
The Compute Modules have two serial ports. I am using one at 115,200 Baud and one at 9,600 baud.