If ltrace has a known bug, then it would not be a raspberry pi archlinuxarm issue and the place to discuss solving it, I think, would be what is called "upstream", where ltrace comes from. Is it a general ltrace bug? Maybe someone else here can answer your question, but if not, then it might be wort...