This part is easy. Many tools can remap keys to mouse buttons. I use one on my Lapdock.with only two mouse buttons
You need a Wifi to Ethernet converter. There is no other solution. It's available for 20-40 Euro, depending of models.and get on to the internet with wifi.