I am working on a very similar project using an Arduino (but thinking of upgrading to a Pi so I can drive a better display which is how I found this thread). I have created an I2C controlled pre-amplifier that can switch between three stereo inputs and drive four individually controlled outputs (for...