you could try soldering it to a keyboard core so that it will perform a keypress. (Tutorial) it is not that difficult and it is easy configurable. but it is way easier to just buy a usb joystick

i am sry if there are a lot of grammer mistakes
i am not from origin english