If all that has to be done is to complete the circuit on the motherboard header, could you have a small relay controlled by the pi that does make that circuit? That should also work. First there were relays, then tubes, then transistors and finally integrated circuits. Given the nature of the task,...