What kind of text did you have in mind?? There are 2 ways of mixing text with video frames either by software rendering i.e. overlay or by re-encoding your video file to include text. Overlay is possible with XBMC I have video files with SRT subtitles so I can confirm this is at least supported. As...
jamesh wrote:What do you mean? Write text so it appears overlayed on the video stream and is recorded with it? Or just overlayed when played back or displayed?
Write text so that it is recorded continuously with the video stream