The intent is not really to serve OSM tiles to clients. I am really the only client with an exception of maybe a couple of friends. The tiles I intend of serving are those I have created or modified for my own use. It was really just an example.
I will look at OpenVPN.