Thanks for your reply. I'm such a noob with this stuff! I have an Raspberry Pi XMBC media center (€25,-) The formats of the movies are .mkv, .mp4 and .avi I just can't find where to choose for Dutch subs =/ I can play movies from my extern harddisk (with English subs) but I don't know how to add 'em...

Hello everyone,

I've some questions about some settings:
How can I add the movies to a library?
And how can I add Dutch subs? I now only can choose for English or Serbia subs!

Thanks a lot!!

Greetings, Mathijs

Hi everyone,

I'd just tried my Raspberry Pi for the first time. Now I wonder how I can change the subtitles in a movie?
I can only choose English or Serbia subtitels. I'd rather watch my movies with Dutch subtitels

Thanks!
Mathijs